1
00:00:46,880 --> 00:00:50,077
هذا هو القلب الأخضر
من أمريكا الجنوبية

2
00:00:50,216 --> 00:00:53,447
أكبر مساحة من الغابات المطيرة
على هذا الكوكب.

3
00:01:00,493 --> 00:01:04,122
من أجل الوفرة المطلقة للحياة
إنه لا مثيل له.

4
00:01:12,238 --> 00:01:17,005
في أي مكان آخر على وجه الأرض يمكنك أن تجد
الكثير من النباتات والحيوانات المختلفة.

5
00:01:26,986 --> 00:01:28,476
مع هذا التنوع اللامتناهي

6
00:01:28,621 --> 00:01:31,215
قد تعتقد
أن العيش هنا كان سهلاً.

7
00:01:31,357 --> 00:01:32,551
لكنك ستكون مخطئا

8
00:01:33,359 --> 00:01:34,485
خاطئ جدا.

9
00:01:38,231 --> 00:01:42,725
أماكن قليلة يصعب البقاء فيها
مثل غابات الأمازون.

10
00:01:52,979 --> 00:01:55,209
رغم عقود من إزالة الغابات

11
00:01:55,348 --> 00:01:58,943
لا يزال محيط من الأشجار يمتد
تقريبا دون انقطاع

12
00:01:59,085 --> 00:02:02,179
من المحيط الأطلسي إلى سفوح الجبال
من جبال الأنديز.

13
00:02:02,722 --> 00:02:07,682
يمكنك التحليق فوقه لساعات
ولا ترى أي أثر للنشاط البشري.

14
00:02:18,872 --> 00:02:20,533
الناس يعيشون في الغابة

15
00:02:20,673 --> 00:02:24,370
لكن أعدادهم صغيرة
منخفضة كما هو الحال في الصحراء.

16
00:02:24,511 --> 00:02:26,979
فهذه ليست جنة استوائية.

17
00:02:27,113 --> 00:02:30,378
في الواقع، صورة الوفرة
هو وهم.

18
00:02:31,551 --> 00:02:33,280
قد يبدو أن هناك الكثير لتناول الطعام

19
00:02:33,419 --> 00:02:36,547
ولكن الاستفادة منه يمكن
يكون تحديا هائلا

20
00:02:36,689 --> 00:02:38,316
وليس فقط للناس.

21
00:02:51,604 --> 00:02:56,598
أي شيء يعيش هنا يجب أن يكون في مرتبة عليا
تتكيف مع أسلوب حياتها المختار.

22
00:03:06,186 --> 00:03:08,984
تعيش القرود الصوفية في المظلة العالية.

23
00:03:09,923 --> 00:03:14,451
عندما كنت تتحرك من خلال رؤوس الأشجار
خمسة أطراف خير من أربعة.

24
00:03:15,862 --> 00:03:19,798
يعمل الذيل المستوعب والقابل للإمساك بشىء
كذراع إضافي

25
00:03:19,933 --> 00:03:21,457
أو جسر للطفل.

26
00:03:24,804 --> 00:03:28,240
ومعلقة من ذيولها أوراق الشجر
أيديهم حرة لجمع الطعام

27
00:03:28,374 --> 00:03:30,968
من الأماكن التي يصعب الوصول إليها.

28
00:03:35,148 --> 00:03:38,481
إنهم أكلة الفاكهة
ولكن بشكل مدهش في غابة استوائية

29
00:03:38,585 --> 00:03:40,075
هذا ليس خيارا سهلا.

30
00:03:40,920 --> 00:03:45,789
قد يكون هناك الآلاف من الأشجار
لكن تلك الموجودة في الفاكهة منتشرة على نطاق واسع.

31
00:03:46,626 --> 00:03:48,560
حتى لو كانت القرود تعرف إلى أين تذهب

32
00:03:48,695 --> 00:03:51,721
غالبًا ما يضطرون إلى السفر لمسافات طويلة
بين الوجبات.

33
00:03:55,168 --> 00:03:58,103
يأكلون فقط الجزء اللحمي
من الفاكهة.

34
00:03:58,238 --> 00:04:01,264
فكيهم ليست قوية بما يكفي للتعامل
مع البذور الصلبة

35
00:04:01,474 --> 00:04:05,672
لذلك ينتهي الأمر بمعظمهم على الأرض
ثلاثين مترا أو أكثر أدناه.

36
00:04:23,162 --> 00:04:25,562
البذور ليست هي الشيء الوحيد الذي يسقطونه.

37
00:04:25,932 --> 00:04:30,096
التهام كل تلك الفاكهة
لديه منتج نهائي يمكن التنبؤ به.

38
00:04:34,407 --> 00:04:36,705
روث طازج رائع.

39
00:04:40,780 --> 00:04:42,179
ولكن لا شيء يذهب سدى.

40
00:04:42,315 --> 00:04:45,148
حتى الروث هو خبز شخص ما
والزبدة.

41
00:04:52,058 --> 00:04:57,086
قبل أن يتاح للروث الوقت ليبرد
هوائيات حساسة تلتقط رائحتها.

42
00:05:13,179 --> 00:05:15,704
بالنسبة لخنافس الروث
السباق مستمر.

43
00:05:16,382 --> 00:05:18,646
الفائزون فقط سيحصلون على حصة.

44
00:05:24,624 --> 00:05:27,991
في الغابة
لا شيء صالح للأكل يبقى لفترة طويلة.

45
00:05:28,294 --> 00:05:30,353
عليك أن تمسك بها
بينما تستطيع.

46
00:05:42,775 --> 00:05:45,573
الخنافس الأولى التي وصلت هم من الذكور.

47
00:05:45,712 --> 00:05:48,146
يستخدمون الروث لجذب رفيقة.

48
00:05:48,281 --> 00:05:50,977
كلما كانت كرتك أكبر
كلما كانت فرصك أفضل.

49
00:05:51,851 --> 00:05:55,150
الأنثى سوف تضع بيضها في الكرة
ومن ثم دفنه.

50
00:05:55,288 --> 00:05:57,916
إنه طعام لليرقات
عندما يفقس.

51
00:06:00,426 --> 00:06:02,087
إذا لم يكن لديك كرة خاصة بك

52
00:06:02,228 --> 00:06:04,196
يمكنك محاولة سرقة شخص آخر.

53
00:06:11,838 --> 00:06:14,898
في غضون دقائق
لم يبق أي أثر للروث.

54
00:06:16,476 --> 00:06:18,944
تبدو الغابة مهجورة

55
00:06:19,078 --> 00:06:22,479
فماذا حدث
هذا التنوع اللانهائي للحياة؟

56
00:06:25,218 --> 00:06:27,209
إنها هنا، لكنها مخفية

57
00:06:27,353 --> 00:06:30,789
مموهة بخضرة الغابة
والبني.

58
00:06:39,499 --> 00:06:44,596
إذا كنت تريد أن تأكل ولكن لا تؤكل
يجب أن ترى ولكن لا تُرى.

59
00:06:57,250 --> 00:07:00,344
طبقة رقيقة من فضلات الأوراق
على أرض الغابة يختبئ

60
00:07:00,453 --> 00:07:03,581
جميع أنواع المخلوقات
أن الزحف والزحف.

61
00:07:04,023 --> 00:07:05,752
هذه ليست دودة زرقاء

62
00:07:05,892 --> 00:07:08,986
ولكنه برمائي بلا أرجل
يسمى الضباعي.

63
00:07:09,128 --> 00:07:12,256
في الغابة
نادرا ما تكون الأشياء كما تبدو.

64
00:07:18,371 --> 00:07:22,705
بعض هذه الحيوانات يتم إعادة تدويرها
العناصر الغذائية الموجودة في الأوراق المتساقطة.

65
00:07:22,842 --> 00:07:25,174
والبعض الآخر يفترس القائمين على إعادة التدوير.

66
00:07:26,245 --> 00:07:28,304
عالمهم رطب ومظلم

67
00:07:28,481 --> 00:07:31,917
حيث اثنين في المئة فقط من ضوء الشمس
يصل إلى الأرض من أي وقت مضى.

68
00:07:37,056 --> 00:07:40,025
هذه دودة
ولكن دودة مع الفارق.

69
00:07:40,159 --> 00:07:42,491
يمكن أن يصل طوله إلى متر.

70
00:07:44,330 --> 00:07:46,491
على الرغم من أن معظم حيوانات الغابة
حاول الاختباء

71
00:07:46,632 --> 00:07:49,157
آخرون يخرجون عن طريقهم
للتباهي.

72
00:07:51,571 --> 00:07:55,530
ذكر ماناكين ذو ذيل سلكي
تحاول جذب رفيقة.

73
00:07:55,675 --> 00:07:57,267
لا يمكنه تحمل تفويت الفرصة

74
00:07:57,410 --> 00:07:59,708
لذلك أدنى حركة
يوقفه

75
00:07:59,846 --> 00:08:02,406
حتى لو كان مجرد آغوطي عابر.

76
00:08:33,179 --> 00:08:37,479
الآجوتي يأكلون الجوز البرازيلي
سقطت من المظلة أعلاه.

77
00:08:37,617 --> 00:08:39,050
من الصعب كسرها

78
00:08:39,185 --> 00:08:41,050
والأغوتيس هم
واحدة من الحيوانات القليلة

79
00:08:41,187 --> 00:08:43,712
بأسنان قوية بما فيه الكفاية
التعامل معهم.

80
00:08:44,190 --> 00:08:48,286
لكن كونك قاسيًا هو مجرد بذور طريقة واحدة
تجنب أن تؤكل.

81
00:08:55,101 --> 00:08:58,161
قد تبدو غابة استوائية
مثل جنة عدن

82
00:08:58,304 --> 00:09:01,740
ولكن الكثير مما ينمو هنا هو
الفاكهة المحرمة

83
00:09:01,974 --> 00:09:06,308
مليئة بالسموم مثل الإستركنين
المورفين والكوكايين.

84
00:09:09,916 --> 00:09:11,781
حتى الأوراق خارج الحدود.

85
00:09:11,918 --> 00:09:13,146
هناك الكثير منهم

86
00:09:13,286 --> 00:09:16,153
ولكن معظمها سامة للغاية
إنهم غير صالحين للأكل.

87
00:09:25,197 --> 00:09:27,631
لماذا هم سامة جدا؟

88
00:09:30,937 --> 00:09:33,462
لا تستطيع النباتات الركض أو الاختباء
الدفاع عن أنفسهم

89
00:09:33,606 --> 00:09:36,006
لذلك يذهبون للحرب الكيميائية.

90
00:09:36,375 --> 00:09:38,843
نباتيون
مثل هذا الساكي ذو الوجه الأبيض

91
00:09:38,978 --> 00:09:42,141
يجب أن تتعامل مع السموم أكثر من غيرها
مخلوقات لا تستطيع التعامل معها.

92
00:09:45,084 --> 00:09:48,178
النباتات والحيوانات هي
عالقة في سباق التسلح.

93
00:09:48,988 --> 00:09:50,717
لمواجهة سموم النبات

94
00:09:50,856 --> 00:09:55,623
ساكيس لديهم سلاح سري خاص بهم
أمعاء طويلة بشكل لا يصدق.

95
00:09:56,395 --> 00:09:59,228
هذه القرود ليست أكبر بكثير
من قطة منزلية

96
00:09:59,365 --> 00:10:02,300
لكن أحشائهم كذلك
طالما الغوريلا.

97
00:10:02,635 --> 00:10:06,662
يمكنهم أكل الأوراق والبذور
من شأنه أن يجعل الحيوانات الأخرى مريضة.

98
00:10:15,081 --> 00:10:18,539
البذور غالبا ما تكون أكثر
سامة من الأوراق.

99
00:10:18,684 --> 00:10:21,448
ولكن مع هائلة
القوى الهضمية ساكيس

100
00:10:21,587 --> 00:10:23,214
خذهم في خطواتهم.

101
00:10:26,292 --> 00:10:27,816
هذه أنثى

102
00:10:27,960 --> 00:10:31,953
مع شارب أبيض بدلا من ذلك
من وجه زميلها الأبيض.

103
00:10:36,102 --> 00:10:38,593
بعض أكلة أوراق الشجر
مثل هذا غوان الأنابيب

104
00:10:38,738 --> 00:10:42,071
الحد من كمية السم التي يتناولونها
عن طريق اختيار الأوراق الشابة،

105
00:10:42,208 --> 00:10:44,608
والتي ليست سامة مثل كبار السن.

106
00:10:46,312 --> 00:10:47,779
لكنهم ما زالوا خطرين

107
00:10:47,913 --> 00:10:50,211
لذلك ينتشر الجوان
إجراء مضاد آخر.

108
00:11:00,126 --> 00:11:01,286
يأكل الطين.

109
00:11:08,000 --> 00:11:10,195
يبدو أن الطين يصمد
جاذبية غريبة

110
00:11:10,336 --> 00:11:13,863
لجميع أنواع الحيوانات الأخرى
مثل قرود العنكبوت.

111
00:11:17,910 --> 00:11:19,935
هذه حيوانات ذات مظلة عالية

112
00:11:20,079 --> 00:11:22,172
فلماذا المخاطرة النزول
الى الارض؟

113
00:11:41,801 --> 00:11:45,259
فقط بعد الفحص الأكثر دقة
هل يغرقون.

114
00:11:49,975 --> 00:11:52,910
حتى في الأشجار القرود العنكبوتية
هم في عنصرهم

115
00:11:53,045 --> 00:11:54,637
ولديها عدد قليل من الحيوانات المفترسة الطبيعية.

116
00:11:54,780 --> 00:11:56,543
لكن هنا بالأسفل
إنهم معرضون للخطر.

117
00:12:12,064 --> 00:12:14,328
باعتبارها أكبر من
جميع قرود أمريكا الجنوبية

118
00:12:14,500 --> 00:12:16,764
ستكون وجبة جيدة لجاكوار

119
00:12:17,670 --> 00:12:21,197
والقبض على واحد على الأرض سوف
تكون أفضل فرصة للقتل.

120
00:12:27,079 --> 00:12:29,479
شيء في الطين
يجب أن تكون حيوية للغاية

121
00:12:29,548 --> 00:12:31,106
بالنسبة لهم لاتخاذ مثل هذه المخاطرة.

122
00:12:34,253 --> 00:12:36,949
واحد من المجموعة دائما
بالمرصاد.

123
00:12:45,931 --> 00:12:49,594
أدنى تلميح للخطر يرسل
تعود القرود إلى الأشجار.

124
00:12:54,874 --> 00:12:57,206
لكن الوافد الجديد هو
فقط الغزلان

125
00:12:57,343 --> 00:12:59,140
هنا لنفس الشيء.

126
00:13:01,013 --> 00:13:03,846
عندما يستطيعون
هذه الغزلان الصغيرة الخجولة تأكل الفاكهة

127
00:13:03,983 --> 00:13:07,510
ولكن عندما يكون الأمر نادرًا، يتعين عليهم القيام بذلك
مع الأوراق والفطريات

128
00:13:07,653 --> 00:13:09,211
جميعها يحتمل أن تكون سامة.

129
00:13:13,192 --> 00:13:16,457
مثل القرود
إنها تخاطر بحياتها للمجيء إلى هنا

130
00:13:16,562 --> 00:13:21,022
ظهره لا يزال يحمل ندبة
هجوم من قبل قطة كبيرة.

131
00:13:26,105 --> 00:13:27,470
لجميع أنواع الحيوانات

132
00:13:27,573 --> 00:13:31,600
تعتبر زيارة لعق الطين أمرًا منتظمًا
جزء من روتينهم

133
00:13:34,980 --> 00:13:37,312
ولكن يجب أن يكون
فقط النوع الصحيح من الطين.

134
00:13:37,516 --> 00:13:40,007
يلعق جيدة قليلة
وبين البعيد.

135
00:13:40,252 --> 00:13:42,311
مثل آبار المياه
في السافانا الأفريقية

136
00:13:42,521 --> 00:13:47,015
إنهم محور النشاط
لكن لا يمكنك أبداً أن تتخلى عن حذرك.

137
00:13:51,630 --> 00:13:55,361
عندما تخرج الشمس
يصبح اللعق أكثر خطورة.

138
00:13:55,968 --> 00:13:58,129
من الصعب اكتشاف الحيوانات المفترسة.

139
00:14:04,877 --> 00:14:08,870
تعتمد القرود على بصرها الجيد
لتحذيرهم من الخطر

140
00:14:09,014 --> 00:14:10,743
عندما يكون ملبدا بالغيوم
ليس هناك مشكلة

141
00:14:10,883 --> 00:14:13,875
ولكن يلقي الشمس الاستوائية
ظلال عميقة

142
00:14:15,221 --> 00:14:17,951
ويجدون صعوبة في التأقلم
مع التباين.

143
00:14:22,194 --> 00:14:25,459
هل هذا الوخز ورقة
إخفاء جاكوار التخفي؟

144
00:14:29,568 --> 00:14:31,695
هل هناك بوما في هذا الظل؟

145
00:14:40,079 --> 00:14:42,604
القادمة إلى لعق الطين هو
من الواضح أنها محفوفة بالمخاطر للغاية

146
00:14:42,748 --> 00:14:46,343
ولكن الكثير من الحيوانات تفعل ذلك هناك
يجب أن يكون سببا وجيها.

147
00:14:51,023 --> 00:14:55,255
اعتاد الناس على الاعتقاد بأن الحيوانات
أكل التربة فقط للحصول على الملح.

148
00:14:55,394 --> 00:14:59,160
لكن بعض هذه اللعقات ليست أكثر ثراءً
في الملح من نظامهم الغذائي الطبيعي

149
00:14:59,298 --> 00:15:01,425
لذلك هذا جزء فقط من القصة.

150
00:15:12,044 --> 00:15:15,172
تظهر الأبحاث الحديثة
أن بعض أنواع الطين تحيد

151
00:15:15,314 --> 00:15:18,647
العديد من النباتات السامة تستخدم ل
الدفاع عن أنفسهم

152
00:15:18,784 --> 00:15:20,718
إما بالجمع
معهم كيميائيا

153
00:15:20,853 --> 00:15:24,118
أو عن طريق بطانة الأمعاء
مع طبقة واقية.

154
00:15:26,525 --> 00:15:29,722
لهذا السبب تخاطر الحيوانات
حياتهم للمجيء إلى هنا.

155
00:15:32,031 --> 00:15:36,229
والبدائل هي الموت بالتسمم
أو المجاعة.

156
00:15:36,869 --> 00:15:39,064
بدون طين لمواجهة السموم

157
00:15:39,204 --> 00:15:43,470
الكثير مما ينمو في الغابة
سيكون من المستحيل تناول الطعام بكل بساطة.

158
00:15:47,079 --> 00:15:51,311
ولكن لماذا يجب أن يأكلوا مثل هذا البطن
دفعة واحدة، لا يزال مجهولا.

159
00:16:09,969 --> 00:16:14,303
كل حفيف في الشجيرات يرسل
القرود تعمل من أجل الأمان.

160
00:16:17,176 --> 00:16:20,339
لكنه مجرد قطيع من
البيكاري ذات الشفاه البيضاء.

161
00:16:26,118 --> 00:16:27,881
البيكاري حيوانات اجتماعية

162
00:16:28,020 --> 00:16:31,456
استخدام الغدد الرائحة للتواصل
والحفاظ على المجموعة معًا.

163
00:16:31,824 --> 00:16:34,588
رائحتهم الجماعية
يتغلب.

164
00:16:43,135 --> 00:16:48,129
يأكل البيكاري نظامًا غذائيًا متنوعًا من الجذور
المصابيح والفواكه المتساقطة والبذور.

165
00:16:48,273 --> 00:16:51,936
وهذا يقلل من خطر الجرعة الزائدة
على أي سم

166
00:16:52,077 --> 00:16:54,545
ولكن لا يزال من الممكن أن يكون كوكتيلًا قاتلاً.

167
00:16:57,916 --> 00:17:00,544
يبدو أنهم يبحثون فقط
القطع الصحيحة من الطين

168
00:17:00,686 --> 00:17:03,086
ولكن كيف اختاروا لا أحد يعرف.

169
00:17:03,622 --> 00:17:05,317
نحن فقط
بدأت للتو في الفهم

170
00:17:05,457 --> 00:17:09,052
القصة الكاملة وراء
هذا السلوك الاستثنائي.

171
00:17:17,202 --> 00:17:20,831
بمجرد أن يبدأ المطر
جميع الحيوانات تغادر.

172
00:17:20,973 --> 00:17:23,339
فقط رائحة البيكاري باقية.

173
00:17:31,550 --> 00:17:34,212
أصبح اللعق الآن أكثر خطورة.

174
00:17:34,353 --> 00:17:38,847
هدير قطرات المطر على الأوراق سوف
يغرق صوت صياد يقترب.

175
00:18:41,120 --> 00:18:45,614
لحيوانات الغابة السموم النباتية
هي مشكلة يجب التغلب عليها.

176
00:18:45,958 --> 00:18:47,858
لكن سكان الغابات، مثل الواوراني

177
00:18:47,993 --> 00:18:50,257
وحولتهم لصالحهم.

178
00:18:53,065 --> 00:18:57,297
لحاء هذه الكرمة يمنحهم الكورار
سم الأعصاب.

179
00:18:59,972 --> 00:19:03,203
يستخدمه الواورانيون لترجيح سهامهم
عندما يقومون بالصيد.

180
00:19:03,342 --> 00:19:06,175
يقتل عن طريق شل عضلات الصدر

181
00:19:06,311 --> 00:19:09,041
فتموت الضحية اختناقاً.

182
00:19:13,051 --> 00:19:14,109
بدون كورار

183
00:19:14,253 --> 00:19:18,121
سيجد الووراني حيوانات الصيد
مثل القرود يكاد يكون من المستحيل.

184
00:19:18,257 --> 00:19:20,953
إنه مفتاح بقائهم على قيد الحياة
في الغابة.

185
00:19:36,375 --> 00:19:39,242
الغابة توفر لك كل شيء
بحاجة للعيش هنا

186
00:19:39,378 --> 00:19:41,346
إذا كنت تعرف مكان العثور عليه.

187
00:19:46,218 --> 00:19:48,209
ليس لدى شعب الووراني لغة مكتوبة.

188
00:19:48,353 --> 00:19:52,847
يتم تسليم المعرفة الحيوية
عبر الأجيال بالكلام.

189
00:19:57,095 --> 00:19:59,791
هؤلاء الرجال يجمعون بذور الكابوك.

190
00:19:59,932 --> 00:20:04,198
المشكلة الوحيدة هي أن شجرة الكابوك
هي واحدة من الأطول في الغابة.

191
00:20:04,570 --> 00:20:06,231
الانزلاق سيكون قاتلاً.

192
00:20:14,913 --> 00:20:16,881
يهز يزيح البذور رقيق

193
00:20:17,015 --> 00:20:20,348
لكن ما الذي يسعون إليه حقًا
هي القرون غير المفتوحة.

194
00:20:27,059 --> 00:20:30,187
إنهم معلقون من أطراف
أبعد الفروع.

195
00:20:51,216 --> 00:20:53,980
بعض الناس يستخدمون الأسفل
لحشو المراتب.

196
00:20:54,119 --> 00:20:56,485
يستخدمه الواورانيون في صيدهم.

197
00:20:57,923 --> 00:20:59,447
إنهم صيادون ماهرون

198
00:20:59,591 --> 00:21:03,493
لكن حتى هم يتنحون جانبا
عندما يصل كبار الحيوانات المفترسة.

199
00:21:07,266 --> 00:21:08,324
النمل الجيش.

200
00:21:14,506 --> 00:21:18,374
ما يفتقرون إليه في الحجم
يعوضون عن ذلك بأعداد هائلة.

201
00:21:18,644 --> 00:21:21,477
جيش مثل هذا يمكن أن يكون
مليون قوي

202
00:21:22,147 --> 00:21:26,481
هذه الجحافل اللاذعة واللاذعة هي
آفة أرضية الغابة.

203
00:21:26,785 --> 00:21:31,848
أي شيء صغير في طريقهم يجب أن يركض
يطير... أو يموت.

204
00:21:37,162 --> 00:21:39,323
يقاس بالوزن
فريسة يستهلكونها

205
00:21:39,531 --> 00:21:42,125
هذه الحشرات الصغيرة لديها
كأثر عظيم

206
00:21:42,267 --> 00:21:45,259
في الغابة مثل أي جاكوار
أو صياد الووراني.

207
00:22:32,184 --> 00:22:35,711
لكن القليل من المخلوقات تستطيع ذلك
تغلب على الحشد القاتل.

208
00:22:38,523 --> 00:22:42,755
جيش النمل أعمى، ويحتاج إلى الحركة
لتحريك هجومهم

209
00:22:42,894 --> 00:22:46,625
من خلال الحفاظ على ثبات هذا الجندب
يصبح غير مرئي بالنسبة لهم.

210
00:22:49,668 --> 00:22:53,001
حياة العنكبوت معلقة حرفيا
بواسطة خيط.

211
00:23:00,445 --> 00:23:03,505
ولكن بالنسبة لمعظم الأشياء الصغيرة
ليس هناك مفر.

212
00:23:04,483 --> 00:23:06,576
قد يبدو هذا وكأنه
رعاع غير منضبطين

213
00:23:06,718 --> 00:23:10,154
ولكن في الواقع انها منظمة للغاية
آلة عسكرية.

214
00:23:26,638 --> 00:23:29,801
يتواصل النمل عن طريق الرائحة
الصوت واللمس.

215
00:23:29,941 --> 00:23:32,637
يجتمعون معا ل
تمرير المعلومات.

216
00:23:34,679 --> 00:23:35,771
هؤلاء جنود

217
00:23:35,914 --> 00:23:39,077
ولكن فكيهم الضخمة
هي أسلحة دفاعية.

218
00:23:40,552 --> 00:23:42,952
القتلة الحقيقيون هم
العمال الأصغر

219
00:23:43,088 --> 00:23:44,919
التي تلدغ فرائسها حتى الموت.

220
00:23:50,295 --> 00:23:53,696
كل صباح يسير النمل
خارج المخيم للبحث عن الطعام.

221
00:23:53,965 --> 00:23:57,833
طوابير من العمال تضع مسارات الرائحة
ليتبعها الآخرون.

222
00:23:58,236 --> 00:23:59,828
إذا وجدت فرقة الكشفية الطعام

223
00:23:59,971 --> 00:24:04,169
يرسل إشارات كيميائية إلى الأسفل
خط لاستدعاء التعزيزات.

224
00:24:13,985 --> 00:24:17,284
مثل أي جيش
هذا لديه أتباع المعسكر.

225
00:24:24,062 --> 00:24:26,860
الحشرات تحاول الهروب
يتم مسح النمل

226
00:24:26,998 --> 00:24:29,125
في أفواه طيور النمل المنتظرة.

227
00:24:30,502 --> 00:24:32,470
لكنها طريقة محفوفة بالمخاطر لكسب العيش.

228
00:24:32,571 --> 00:24:36,769
ما لا يقل عن أربع لسعات النمل يمكن أن
قتل طائر صغير مثل هذا.

229
00:24:45,951 --> 00:24:49,478
بينهم النمل والطيور
يمكن مسح قطعة من أرضية الغابة

230
00:24:49,554 --> 00:24:51,818
لجميع أشكال الحياة اللافقارية تقريبًا

231
00:24:51,957 --> 00:24:54,755
ولكن أي مساحة فارغة
وسرعان ما يتم إعادة استعمارها.

232
00:24:58,263 --> 00:25:01,494
بعض طيور النمل تعتمد بشكل كامل
على الجيش لطرد الفريسة

233
00:25:01,633 --> 00:25:03,464
والتي من شأنها أن تكون مخفية.

234
00:25:03,702 --> 00:25:06,694
دون النمل لمساعدتهم
سوف ينقرضون.

235
00:25:19,317 --> 00:25:20,147
عمود من النمل

236
00:25:20,285 --> 00:25:23,152
يمكن أن يكون ثلاثين مختلفة
أنواع الطيور التي تتبعه.

237
00:25:24,089 --> 00:25:25,579
هناك ترتيب مهاجمي صارم

238
00:25:25,724 --> 00:25:29,490
مع أمهر المتخصصين
احتلال أفضل النقاط.

239
00:25:39,170 --> 00:25:42,264
كل هذا مجموعات النشاط
المناكين مرة أخرى.

240
00:25:49,147 --> 00:25:53,345
على الأقل هو يغازل طائراً هذه المرة
حتى لو لم يكن من نوعه.

241
00:25:58,156 --> 00:26:01,421
النمل يمزق الأجساد المشلولة
من فرائسهم

242
00:26:01,526 --> 00:26:03,221
وإعادتهم إلى المخيم.

243
00:26:03,828 --> 00:26:07,730
مساعدة خاصة لـ "الحاملات" ذات الأرجل الطويلة
مع النقل الثقيل.

244
00:26:20,645 --> 00:26:21,270
بينهما

245
00:26:21,479 --> 00:26:23,811
يمكنهم السحب عدة مرات
وزنهم.

246
00:26:47,272 --> 00:26:50,799
هذا هو المقر
خيمة حية من النمل.

247
00:26:51,910 --> 00:26:54,674
المعسكر المؤقت هو
المركز العصبي للجيش

248
00:26:54,813 --> 00:26:57,577
مع الملكة مختبئة في أعماقها.

249
00:26:59,651 --> 00:27:01,915
معظم الوقت
استمروا في التحرك

250
00:27:02,053 --> 00:27:03,418
ولكن عندما يكون لدى المستعمرة بيض

251
00:27:03,521 --> 00:27:06,684
تعود القوات إلى نفس الشيء
المخيم كل مساء.

252
00:27:37,222 --> 00:27:40,988
على الرغم من أن الليل يسقط الحيوانات
العودة إلى لعق الطين.

253
00:27:42,327 --> 00:27:44,625
لقد غمرتها الأمطار الاستوائية الغزيرة

254
00:27:44,763 --> 00:27:47,698
وتأتي الخفافيش لتشربها
المياه الغنية بالمعادن.

255
00:27:51,102 --> 00:27:54,469
حتى أن هناك كيمان هنا
كيمان قزم

256
00:27:54,539 --> 00:27:56,166
طوله أقل من متر.

257
00:27:57,208 --> 00:27:59,108
إنها أصغر من أن تقلق الغزلان

258
00:27:59,244 --> 00:28:01,576
ولكن الأمر سيستغرق مضربًا
أو فراشة.

259
00:28:12,257 --> 00:28:16,421
جميع أنواع الصيادين في المنزل
على هذا التجمع المؤقت

260
00:28:22,267 --> 00:28:24,531
والليلة
هناك زائر خاص

261
00:28:25,070 --> 00:28:28,039
إنه أكبر حيوان
في غابات الأمازون

262
00:28:28,173 --> 00:28:32,542
بحجم بقرة صغيرة
ومع ذلك فإنه نادرًا ما يُرى أكثر من جاكوار.

263
00:28:37,382 --> 00:28:40,545
مع حاسة شم لا تصدق
والسمع الحاد

264
00:28:40,685 --> 00:28:42,778
يمكن أن تبقى بعيدا عن طريق الناس.

265
00:28:51,930 --> 00:28:55,730
أقرب أقربائه هم الحصان
ووحيد القرن.

266
00:28:56,067 --> 00:28:57,694
إنه التابير.

267
00:29:02,540 --> 00:29:04,269
يأكل التابير أوراق الشجر والفواكه

268
00:29:04,442 --> 00:29:07,036
ومثل الكثير من
نباتيو الغابة

269
00:29:07,178 --> 00:29:09,874
إنهم بحاجة إلى الأدوية الخاصة بهم
جرعة من الطين.

270
00:29:22,193 --> 00:29:25,219
في الغابة
لا توجد فرصة لتناول وجبة تضيع.

271
00:29:25,463 --> 00:29:27,431
القراد الماص للدماء يربطون أنفسهم

272
00:29:27,532 --> 00:29:30,194
للبشرة الناعمة حولها
عيون التابير.

273
00:29:36,641 --> 00:29:41,442
وقد التقط مصاص دماء آخر
شيء أكثر شرا تماما.

274
00:29:45,717 --> 00:29:47,582
خفاش مصاص دماء يمشي لمسافات طويلة

275
00:29:47,719 --> 00:29:50,552
مستفيدين من هذا العيد المنقول.

276
00:29:59,631 --> 00:30:03,795
حوض الأمازون يحصل على شيء لا يصدق
ثلاثة أمتار من المطر سنويا

277
00:30:03,935 --> 00:30:07,234
ولكن برك من المياه الراكدة
نادرة في الغابة.

278
00:30:10,241 --> 00:30:11,708
ينفد معظم المطر

279
00:30:11,843 --> 00:30:15,870
لتضخم أكبر نهر في العالم
الأمازون.

280
00:30:27,225 --> 00:30:31,218
مخالب النهر العظيم
تصل بعيدا في الغابة.

281
00:30:31,563 --> 00:30:36,125
بنوكهم هي الإعداد لأحد
أعظم مشاهد الأمازون.

282
00:31:16,307 --> 00:31:16,898
كل صباح

283
00:31:17,041 --> 00:31:19,305
قطعان من اللون الأحمر
وتتجمع الببغاوات الخضراء

284
00:31:19,510 --> 00:31:22,172
في أماكن خاصة على طول
ضفاف الأنهار المكشوفة.

285
00:31:42,000 --> 00:31:44,230
لقد جاءوا أيضًا من أجل الطين.

286
00:31:47,171 --> 00:31:49,765
الببغاوات هي أكلة البذور المتخصصة.

287
00:31:49,908 --> 00:31:51,569
النباتات التي يعتمدون عليها
لطعامهم

288
00:31:51,709 --> 00:31:53,176
حاول حماية بذورهم

289
00:31:53,311 --> 00:31:57,042
مع طلاء خارجي صلب
وهذا غالبًا ما يكون سامًا جدًا.

290
00:31:57,682 --> 00:32:00,845
يمكن للطيور إزالة بعض معاطف البذور
بمناقيرهم القوية

291
00:32:00,985 --> 00:32:04,011
ولكن نظامهم الغذائي
لا تزال سامة للغاية.

292
00:32:04,756 --> 00:32:06,348
هكذا مثل القرود والتابير

293
00:32:06,491 --> 00:32:10,154
أنها تحييد دفاعات النباتات
عن طريق أكل الطين .

294
00:32:16,935 --> 00:32:19,529
يزورون هذه البنوك الطينية
كل يومين أو ثلاثة أيام

295
00:32:19,671 --> 00:32:21,468
خاصة خلال موسم الجفاف

296
00:32:21,572 --> 00:32:23,472
عندما يكون هناك خيار أقل من الطعام.

297
00:32:24,175 --> 00:32:26,370
يجب أن يكون
فقط النوع الصحيح من الطين

298
00:32:26,511 --> 00:32:27,478
هكذا على مر السنين

299
00:32:27,612 --> 00:32:30,342
يقومون بتعدين الأعمدة العميقة
في أفضل اللحامات.

300
00:32:43,394 --> 00:32:47,990
الزيارة الصباحية للمستوصف
هي أيضًا فرصة للتواصل الاجتماعي.

301
00:32:48,366 --> 00:32:52,325
زوج الببغاوات مدى الحياة
والتي يمكن أن تكون خمسة وأربعين عاما.

302
00:32:54,372 --> 00:32:55,600
للشباب الصاخبين

303
00:32:55,740 --> 00:32:57,640
هذه فرصة
للعثور على شريك.

304
00:33:00,678 --> 00:33:02,441
المساحة على لعق محدودة

305
00:33:02,547 --> 00:33:05,482
وأثناء انتظارهم
يمكن أن تشتعل الغضب.

306
00:33:16,894 --> 00:33:18,088
عندما يغادرون ضفة النهر

307
00:33:18,229 --> 00:33:20,595
الببغاوات تنفصل
في الحفلات العائلية

308
00:33:20,732 --> 00:33:23,792
ومروحة فوق الغابة
للبحث عن الطعام.

309
00:33:29,140 --> 00:33:32,041
المظلة عالم مختلف تمامًا
إلى البرودة

310
00:33:32,176 --> 00:33:34,701
أرضية الغابة مظلمة ورطبة.

311
00:33:42,286 --> 00:33:46,347
فوق السطح الأخضر للغابة
الشمس الاستوائية هي الملك.

312
00:33:46,657 --> 00:33:48,124
قد تكون هذه غابة مطيرة

313
00:33:48,259 --> 00:33:52,195
ولكن أي شيء يعيش هنا
عليه أن يواجه الجفاف.

314
00:33:54,065 --> 00:33:58,502
أوراق البروملياد السميكة واللحمية
تكاد تكون مثل الصبار.

315
00:34:06,177 --> 00:34:09,613
حتى في الغابات المطيرة
لا تمطر كل يوم.

316
00:34:09,914 --> 00:34:13,850
يمكن أن تمر أيام أو حتى أسابيع
دون الكثير من الاستحمام.

317
00:34:17,522 --> 00:34:20,514
تحية القرود العواء
عاصفة تقترب.

318
00:34:53,191 --> 00:34:54,283
جاثمة على الأغصان

319
00:34:54,425 --> 00:34:57,121
البروميلياد ليس لها جذور
في الأرض أدناه

320
00:34:57,595 --> 00:35:00,530
لذلك عليهم تحقيق أقصى استفادة
أي الماء الذي يحدث.

321
00:35:01,966 --> 00:35:06,164
وريداتهم الشمعية من قناة الأوراق
المطر في خزان مركزي.

322
00:35:06,838 --> 00:35:09,432
يمكن للبعض تخزين ما يصل إلى عشرة لترات.

323
00:35:14,078 --> 00:35:17,844
كل حوض السمك الأخضر الصغير
يدعم شبكة الحياة الخاصة به.

324
00:35:18,216 --> 00:35:19,877
يضع البعوض بيضه فيها

325
00:35:20,017 --> 00:35:23,976
وتجذب اليرقات الحيوانات المفترسة
مثل خنافس الماء.

326
00:35:24,956 --> 00:35:27,447
يفيد النبات
من مخلفات الحشرات.

327
00:35:27,959 --> 00:35:32,225
إنهم يوفرون النيتروجين... من الصعب الحصول عليه
من دون جذور في التربة.

328
00:35:40,138 --> 00:35:41,162
عندما يتوقف المطر

329
00:35:41,305 --> 00:35:44,797
وسرعان ما تتبخر أي رطوبة
في الحرارة الاستوائية.

330
00:35:48,146 --> 00:35:51,513
يمكن أن تكون رؤوس الأشجار أكثر
مثل الصحراء من الغابة.

331
00:35:53,184 --> 00:35:56,517
إذا كان القرد يحتاج إلى مشروب
هناك مكان واحد فقط للذهاب إليه.

332
00:36:09,033 --> 00:36:12,127
البروميلياد تشبه آبار المياه
في الصحراء.

333
00:36:12,270 --> 00:36:15,637
هذه الواحات المصغرة هي
في كثير من الأحيان المصدر الوحيد للمياه

334
00:36:15,773 --> 00:36:18,537
للمخلوقات
التي لا تنزل على الأرض أبدًا.

335
00:36:34,959 --> 00:36:36,119
يتعرض للشمس

336
00:36:36,260 --> 00:36:39,195
مظلة الغابة
عالم مختلف

337
00:36:39,497 --> 00:36:41,897
واحدة من التطرف غير المتوقع.

338
00:36:46,804 --> 00:36:50,797
الطيور سريعة الاستفادة منها
هذه حمامات السباحة في السماء.

339
00:37:00,017 --> 00:37:02,144
الاستحمام أكثر من مجرد رفاهية.

340
00:37:02,286 --> 00:37:04,880
يساعد في الحفاظ على ريشهم
في حالة الذروة.

341
00:37:34,252 --> 00:37:37,187
يبدو كل زائر أكثر سخونة
من الأخير

342
00:37:37,321 --> 00:37:42,452
لكن تناجر الجنة يجب أن يكون هو النجم
من هذا العرض من جمال الاستحمام.

343
00:38:12,757 --> 00:38:17,421
في بعض الأحيان وزن كل هؤلاء
البروميلياد المملوءة بالماء أكثر من اللازم.

344
00:38:20,998 --> 00:38:22,761
فقط عندما يتم إفراغ محتوياتها

345
00:38:22,900 --> 00:38:27,769
هل يمكنك أن ترى مدى روعة التنوع
الحياة تدعم خزانات المياه الصغيرة هذه.

346
00:38:28,839 --> 00:38:34,106
يمكن لنوع واحد من البروميلياد أن يؤوي
أربعمائة نوع مختلف من الحيوانات.

347
00:38:37,281 --> 00:38:39,340
مع هذا العدد الكبير في موطن واحد صغير

348
00:38:39,483 --> 00:38:43,510
لا عجب أن غابة الأمازون
غنية جدًا بالأنواع.

349
00:38:49,093 --> 00:38:51,493
إنه طريق طويل للعودة إليه
مظلة الغابة

350
00:38:51,629 --> 00:38:55,087
ولكن هذه ليست مشكلة
لهذا الثعبان الكرمة المتسلق.

351
00:39:00,071 --> 00:39:03,472
إذا كان الغصن المتساقط يجلب العالم كله
تحطمها على الأرض

352
00:39:03,607 --> 00:39:06,804
كم هو أكبر من التأثير
من الشجرة الساقطة.

353
00:39:08,846 --> 00:39:12,213
ولكن هذا كله جزء من دورة طبيعية
من التغيير والاضمحلال.

354
00:39:12,783 --> 00:39:16,776
في أي لحظة، تغطي الأشجار
عشرة بالمئة من الغابة.

355
00:39:17,688 --> 00:39:18,814
حتى قبل أن يسقطوا

356
00:39:18,956 --> 00:39:22,585
يمكن أن تتعفن الأشجار بعيدًا
من الداخل بواسطة الفطريات.

357
00:39:22,860 --> 00:39:26,261
بمجرد وجودهم على الأرض
اشتداد الهجوم.

358
00:39:39,577 --> 00:39:43,240
لا يوجد مكان آخر في العالم يفعل الأشياء
تتحلل بسرعة كبيرة.

359
00:39:55,092 --> 00:39:59,324
تقريبا جميع العناصر الغذائية للغابة
محبوسة في الأنسجة الحية.

360
00:39:59,497 --> 00:40:01,158
انهم نادرة جدا أن الفطريات

361
00:40:01,298 --> 00:40:03,823
وقوالب الوحل
يجب أن الاستيلاء عليها بسرعة.

362
00:40:19,283 --> 00:40:20,079
بشكل لا يصدق

363
00:40:20,217 --> 00:40:23,015
حتى الحيوانات الحية
ليست في مأمن من الهجوم.

364
00:40:24,255 --> 00:40:29,192
يمكن للحشرات استنشاق الجراثيم الفطرية
الذي يلتهمهم بعد ذلك من الداخل.

365
00:40:35,599 --> 00:40:38,693
لكل شيء
الحياة في الغابة صعبة.

366
00:40:39,003 --> 00:40:41,130
عليك أن تغتنم الفرص المتاحة لك.

367
00:40:45,376 --> 00:40:48,903
يأكل قرد الطمارين أي شيء تقريبًا
يمكنهم وضع أيديهم عليها.

368
00:40:49,280 --> 00:40:50,611
ليس أكبر من السنجاب

369
00:40:50,748 --> 00:40:55,151
هذه القرود الصغيرة هي واحدة من
الانتهازيين الأعلى في الأمازون.

370
00:40:59,523 --> 00:41:02,617
يتحركون بسرعة
وبينما يفضلون المظلة السفلية

371
00:41:02,760 --> 00:41:04,990
يتغذون على كل مستوى
في الغابة

372
00:41:05,129 --> 00:41:07,461
من الأرض إلى أعلى الأشجار.

373
00:41:10,034 --> 00:41:12,298
لديهم إصبع في كل فطيرة.

374
00:41:13,370 --> 00:41:16,669
الفاكهة والحشرات
أي شيء تقريبًا موجود في القائمة طالما

375
00:41:16,807 --> 00:41:19,799
لأنها ليست كبيرة جدًا
لهذه الأقزام رشيقة.

376
00:41:40,965 --> 00:41:43,991
هذه الطمارين المغطاة بالذهب تبقى على قيد الحياة
من خلال كونها سريعة

377
00:41:44,134 --> 00:41:45,726
والعامة قابلة للتكيف.

378
00:41:48,005 --> 00:41:48,869
إنهم يعيشون في صغيرة

379
00:41:49,006 --> 00:41:51,270
مجموعات متماسكة بإحكام من
حوالي نصف دزينة

380
00:41:51,408 --> 00:41:55,003
البقاء على اتصال عن طريق الاتصال
أثناء تحركهم عبر الغابة.

381
00:42:02,987 --> 00:42:07,014
البطة الحمراء المموهة جيدًا
هو طائر الليل.

382
00:42:07,157 --> 00:42:09,955
يحصل على صحوة وقحة
كما تمر القرود.

383
00:42:17,568 --> 00:42:20,696
ويثير الطمارين طائرًا آخر.

384
00:42:45,195 --> 00:42:48,187
المناكين لا يزال يبحث
لرفيق

385
00:42:50,034 --> 00:42:52,935
ولكن من الواضح أن الطمارين
بديل فقير.

386
00:42:59,977 --> 00:43:01,444
العيش في مجموعة عائلية

387
00:43:01,512 --> 00:43:04,481
يعني المزيد من العيون
وآذان لكشف الخطر.

388
00:43:05,382 --> 00:43:08,351
الحيوانات المفترسة الرئيسية لهم
هي الطيور الجارحة والقطط

389
00:43:08,485 --> 00:43:11,750
ولكن في الغابة
ما هو غير متوقع ليس بعيدا أبدا.

390
00:43:23,233 --> 00:43:27,363
قد يكون الطمارين صغيرًا
لكن الواوراني يصطادون أي شيء تقريبًا.

391
00:43:31,642 --> 00:43:33,803
هذا هو الوقت الذي يصبح فيه الكابوك مفيدًا

392
00:43:33,944 --> 00:43:36,606
كرحلات جوية
لسهامهم ذات الرؤوس الكورارية.

393
00:43:39,316 --> 00:43:40,544
هذا ليس قرد الطمارين

394
00:43:40,684 --> 00:43:43,175
ولكن قرد صوفي
هدف أكبر بكثير.

395
00:43:45,689 --> 00:43:47,850
إنه أحد أكبر القرود
في الغابة

396
00:43:47,992 --> 00:43:50,586
ولكن لا يزال من الصعب جدًا متابعته
وإسقاط.

397
00:43:59,837 --> 00:44:02,032
يمكن أن تستغرق المطاردة ساعات مع اثنين

398
00:44:02,172 --> 00:44:04,197
أو ثلاثة صيادين يعملون معًا.

399
00:44:08,078 --> 00:44:10,569
التفوق بسرعة
والقرد الحذر أكثر

400
00:44:10,714 --> 00:44:14,309
أكثر من 30 مترًا في رؤوس الأشجار
يستغرق سنوات من الممارسة

401
00:44:14,485 --> 00:44:17,113
والمهارات التي تم تسليمها
على مدى الأجيال.

402
00:44:25,062 --> 00:44:28,589
يحاولون تمييز أحد القرود
من بقية المجموعة.

403
00:44:39,576 --> 00:44:41,339
لكنه هدف صعب.

404
00:44:59,730 --> 00:45:03,166
انفصلت عن رفاقها
يتجمد القرد

405
00:45:03,300 --> 00:45:06,030
لذلك يحاول الصيادون الذعر منه
في الجري.

406
00:45:13,177 --> 00:45:15,008
لقد تم ضربها بالفعل مرة واحدة

407
00:45:15,145 --> 00:45:17,807
ويبدأ السم
لتصبح نافذة المفعول.

408
00:45:27,491 --> 00:45:30,892
ولكن غالبا ما يستغرق الأمر أكثر من ذلك
من سهم واحد لإسقاطه.

409
00:45:59,356 --> 00:46:03,554
وفي النهاية يموت القرد
ولكن فوق الشجرة

410
00:46:03,694 --> 00:46:05,855
لذلك لا يزال يتعين عليهم استعادته.

411
00:46:18,475 --> 00:46:20,067
قد تكون عملية البحث صعبة

412
00:46:20,210 --> 00:46:24,169
لكن الصيادين المهرة يمكنهم ذلك في نهاية المطاف
تنظيف قطعة من الغابات.

413
00:46:24,548 --> 00:46:27,574
ثم، مثل جيش النمل
عليهم المضي قدمًا.

414
00:46:37,494 --> 00:46:40,952
هرب الطمارين... هذه المرة.

415
00:46:46,937 --> 00:46:49,235
للناس والحيوانات
على حد سواء الغابة

416
00:46:49,373 --> 00:46:51,841
هو مكان صعب لكسب العيش.

417
00:46:51,975 --> 00:46:54,705
الوفرة الظاهرة في الطعام
هو وهم.

418
00:46:54,845 --> 00:46:56,472
لا توجد خيارات سهلة.

419
00:47:00,450 --> 00:47:02,645
Tamarins هي مقابس لجميع المهن.

420
00:47:02,786 --> 00:47:05,778
معظم حيوانات الغابة الأخرى
متخصصون.

421
00:47:05,923 --> 00:47:09,757
ولكن مهما كان المسار الذي اخترته
المنافسة شديدة.

422
00:47:09,993 --> 00:47:13,622
في غابات الأمازون
لا يوجد شيء مثل وجبة غداء مجانية.

423
00:47:17,134 --> 00:47:19,830
ومع ذلك فإن كل شيء يأتي لمن ينتظر.

424
00:47:28,212 --> 00:47:30,976
أخيرًا حصل الماناكين على طائره

425
00:47:31,548 --> 00:47:34,517
يغويها
مع دغدغة تحت الذقن.

426
00:47:51,635 --> 00:47:56,095
قصة غابة الأمازون هي واحدة
من البقاء على قيد الحياة ضد الصعاب.

427
00:47:56,240 --> 00:47:58,572
أنا أو أنت سنموت هنا

428
00:47:58,709 --> 00:48:00,768
ولكن مثل المناكين والطمارين

429
00:48:00,911 --> 00:48:03,641
يعرف الواورانيون كيف يفعلون ذلك
العيش في الغابة.

430
00:48:05,082 --> 00:48:07,107
وربما تكون طريقة حياتهم في طريقها إلى التلاشي

431
00:48:07,251 --> 00:48:10,015
ولكن لا يزال هناك الكثير من الأشياء الأخرى على قيد الحياة.

432
00:48:10,153 --> 00:48:15,682
تظل غابة الأمازون هي الأكبر
وأغنى الغابات المطيرة على وجه الأرض.